|
Однина
- baba / баба / баба
- babui / бабꙑ / баби
- babie / бабѣ / бабі
- babõ / бабѫ / бабу
- baboiõ / бабоѭ / бабою
- babie / бабѣ / бабі
- babo / бабо / бабо
Двоїна
- babie / бабѣ / бабі
- babou / бабоу / бабу
- babama / бабама / бабама
- babie / бабѣ / бабі
- babama / бабама / бабама
- babou / бабоу / бабу
- babie / бабѣ / бабі
Множина
- babui / бабꙑ / баби
- bab / бабъ / баб
- babam / бабамъ / бабам
- babui / бабꙑ / баби
- babami / бабами / бабами
- babax / бабахъ / бабах
- babui / бабꙑ / баби
|
Однина
- sadja / саџа / сажа
- sadjui / саџѣ / сажі
- sadjie / саџи / сажи
- sadjõ / саџѫ / сажу
- sadjeiõ / саџєѭ / сажею
- sadjie / саџи / сажи
- sadje / саџє / саже
Двоїна
- sadjie / саџи / сажи
- sadjou / саџоу / сажу
- sadjama / саџама / сажама
- sadjie / саџи / сажи
- sadjama / саџама / сажама
- sadjou / саџоу / сажу
- sadjie / саџи / сажи
Множина
- sadjui / саџѣ / сажі
- sadj / саџъ / саж
- sadjam / саџамъ / сажам
- sadjui / саџѣ / сажі
- sadjami / саџами / сажами
- sadjax / саџахъ / сажах
- sadjui / саџѣ / сажі
|
Однина
- pani, panya / пани, панꙗ / пани, паня
- panyui / панѣ / пані
- panie / пани / пани
- paniõ / панѭ / паню
- paneiõ / панєѭ / панею
- panie / пани / пани
- pane / панє / пане
Двоїна
- panie / пани / пани
- paniou / паню / паню
- paniama / панꙗма / паняма
- panie / пани / пани
- paniama / панꙗма / паняма
- paniou / паню / паню
- panie / пани / пани
Множина
- panyui / панѣ / панї
- pany / пань / пань
- paniam / панꙗмъ / паням
- panyui / панѣ / пані
- paniami / панꙗми / панями
- paniax / панꙗхъ / панях
- panyui / панѣ / пані
Господар Поруш на письмі чомусь не розрізняє форми імен a-оснів та м'яких a-оснів — лише в формах орудного відмінку ‘-oiõ’ проти ‘-eiõ’ та кличного відмінку ‘-o’ проти ‘-e’.
|
Однина
- ceoloviec / чєловѣкъ / чоловік
- ceolovieca / чєловѣка / чоловіка
- ceoloviecou, ceoloviecovi / чєловѣкоу, чєловѣкови / чоловіку, чоловікови
- ceoloviecomy / чєловѣкомь / чоловіком
- ceoloviecie / чєловѣцѣ / чоловіці
- ceoloviece / чєловѣчє / чоловіче
Двоїна
- ceolovieca / чєловѣка / чоловіка
- ceoloviecou / чєловѣкоу / чоловіку
- ceoloviecoma / чєловѣкома / человікома
- ceolovieca / чєловѣка / чоловіка
- ceoloviecoma / чєловѣкома / чоловікома
- ceoloviecou / чєловѣкоу / чоловіку
- ceolovieca / чєловѣка / чоловіка
Множина
- ceolovieçi, ceoloviecui / чєловѣци, чєловѣкꙑ / чоловіци, чоловіки
- ceoloviec, ceoloviecœu / чєловѣкъ, чєловѣкѡвъ / чоловік, чоловіків
- ceoloviecœm / чєловѣкѡмъ / чоловікім
- ceoloviecui / чєловѣкꙑ / чоловіки
- ceoloviecui / чоловіки
- ceolovieciex / чєловѣцѣхъ / чоловіціх
- ceolovieçi, ceoloviecui / чєловѣци, чєловѣкꙑ / чоловіци, чоловіки
Однина
- gorod / городъ / город
- goroda, gorodou / города, городоу / города, городу
- gorodou, gorodovi / городу, городови / городу, городови
- gorod / городъ / город
- gorodomy / городомь / городом
- gorodie / городѣ / городі
- gorode / городє / городе
Двоїна
- goroda / города / города
- gorodou / городоу / городу
- gorodoma / городома / городома
- goroda / города / города
- gorodoma / городома / городома
- gorodou / городоу / городу
- goroda / города
Множина
- gorodi, gorodui / городи, городꙑ / городи
- gorod, gorodœu / город, городѡвъ / город, городів
- gorodœm / городѡмъ / городім
- gorodui / городꙑ / городи
- gorodui / городꙑ / городи
- gorodiex / городѣхъ / городіх
- gorodi, gorodui / городи, городꙑ / городи
Однина
- selo / сєло / село
- sela / сєла / села
- selou / сєлоу / селу
- selo / сєло / село
- selomy / сєломь / селом
- selie / сєлѣ / селі
- selo / сєло / село
Двоїна
- selie / сєлѣ / селі
- selou / сєлоу / селу
- seloma / сєлома / селома
- selie / сєлѣ / селі
- seloma / сєлома / селома
- selou / сєлоу / селу
- selie / сєлѣ / селі
Множина
- sela / сєла / села
- seul / сѵлъ / сіл
- selœm, selam / сєлѡмъ, сєламъ / селім, селам
- sela / сєла / села
- selui, selami / сєлꙑ, сєлами / сели, селами
- seliex, selax / сєлѣхъ, сєлахъ / селіх, селах
- sela / сєла / села
|
Однина
- cœny / кѡнь / кінь
- conia / конꙗ / коня
- coniou, conevi / коню, конєви / коню, коневи
- conia / конꙗ / коня
- conemy / конємь / конем
- conie, conevi / кони, конєви / коні, коневи
- coniou / коню / коню
Двоїна
- conia / конꙗ / коня
- coniou / коню / коню
- conema / конєма / конема
- conia / конꙗ / коня
- conema / конєма / конема
- coniou / коню / коню
- conia / конꙗ / коня
Множина
- coni, conyui / кони, конѣ / кони, коні
- cœny, coney, coniy, coneu / кѡнь, конєи, конии, конѵвъ / кінь, коней, коний, конів
- coneum / конѵмъ / конім
- conyui / конѣ / коні
- conyui, cœnymi / кони, кѡньми / кони, кіньми
- coniex / конихъ / коних
- coni, conyui / кони, конѣ / кони, коні
Однина
- more, morye / морє / море
- moria / морꙗ / моря
- moriou, morevi / морю, морєви / морю, мореви
- more, morye / морє / море
- moremy / морємь / морем
- morie, morevi / мори, морєви / мори, мореви
- more, morye / морє / море
Двоїна
- morie / мори / мори
- moriou / морю / морю
- morema / морєма / морема
- morie / мори / мори
- morema / морєма / морема
- moriou / морю / морю
- morie / мори / мори
Множина
- moria / морꙗ / моря
- mœry, moreu / мѡрь, морѵвъ / морь, морів
- moreum, moriam / морѵмъ, морям / морім
- moria / морꙗ / моря
- moryui, moriami / мори, морꙗми / мори, морями
- moriex, moriax / морихъ, морꙗхъ / морих, морях
- moria / морꙗ / моря
|
Однина
- suin / сꙑнъ / син
- suinou, suina / сꙑноу, сꙑна / сину, сина
suinovi, suinou / сꙑнови, сꙑноу / синови, сину
- suinou, suina / сꙑноу, сꙑна / сину, сина
- suinomy / сꙑномь / сином
- suinou / сꙑноу / сину
- suinou / сꙑноу / сину
Двоїна
- suinui / сꙑнꙑ / сини
- suinovou / сꙑновоу / синову
- suinma / сꙑнма / синма
- suinui / сꙑнꙑ / сини
- suinma / сꙑнма / синма
- suinovou / сꙑновоу / синову
- suinui / сꙑнꙑ / сини
Множина
- suinove, suinui / сꙑновє, сꙑнꙑ / синове, сини
- suinœu / сꙑнѡвъ / синів
- suinom / сꙑномъ / сином
- suinui / сꙑнꙑ / сини
- suinmi / сꙑнми / синми
- suinox / сꙑнохъ / синох
- suinove, suinui / сꙑновє, сꙑнꙑ / синове, сини
Однина
- méd, meud / мєдъ, мѵдъ / мед, мід
- medou / мєдоу / меду
- medovi, medou / мєдови, мєдоу / медови, меду
- méd / мєдъ / мед
- medomy / мєдомь / медом
- medou / мєдоу / меду
- medou / мєдоу / меду
Двоїна
- medui / мєдꙑ / меди
- medovou / мєдовоу / медову
- médma / мєдма / медма
- medui / мєдꙑ / меди
- médma / мєдма / меди
- medovou / мєдовоу / медову
- medui / мєдꙑ / меди
Множина
- medove, medui / мєдовє, мєдꙑ / медове, меди
- medœu / мєдѡвъ / медів
- medom / мєдомъ / медом
- medui / мєдꙑ / меди
- médmi / мєдми / медми
- medox / мєдохъ / медох
- medove, medui / мєдовє, мєдꙑ / медове, меди
Форми падежів o-оснів та u-оснів часто себе замінюють.
|
Однина
- põty / пѫть / путь
- põti / пѫти / пути
- põti / пѫти / пути
- põty / пѫть / путь
- põtemy / пѫтємь / путем
- põti / пѫти / пути
- põti / пѫти / пути
Двоїна
- põti / пѫти / пути
- põttiou / пѫтїоу / путтю
- põtyma / пѫтьма / путьма
- põti / пѫти / пути
- põtyma / пѫтьма / путьма
- põttiou / пѫтїѫ / путтю
- põti / пѫти / пути
Множина
- põttye, põti / пѫтїє, пѫти / пуття, пути
- põtiy, põtey / пѫтии, пѫтєи / путий, путей
- põteom / пѫтємъ / путьом
- põti / пѫти / пути
- põtymi / пѫтьми / путьми
- põteox / пѫтєхъ / путьох
- põttye, põti / пѫтїє, пѫти / пуття, пути
Однина
- gõsy
- gõsi
- gõsi
- gõsy
- gõssiõ
- gõsi
- gõsi
Двоїна
- gõsi
- gõssiou
- gõsyma
- gõsi
- gõsyma
- gõssiou
- gõsi
Множина
- gõsi
- gõsiy, gõsey
gõsem
- gõsi
- gõsymi
- gõsex
- gõsi
|
Однина
- çerqua, çercovy
- çerque
- çerqui
- çercovy, çerquõ
- çercoviõ(?), çerquoiõ
- çerqui
- çerquo
Двоїна
- çerqui, çerquie
- çerquou
- çerquama
- çerqui, çerquie
- çerquama
- çerquou
- çerqui
Множина
- çerqui
- çercòu(?)
- çerquam
- çerqui
- çerquami
- çerquax
- çerqui
|
Однина
- cameiny
- camene
- cameni
- cameiny
- camenemy
- cameni
- camene
Двоїна
- cameni
- camenou
- cameinyma
- cameni
- cameinyma
- camenou
- cameni
Множина
- camene, cameni
- camén, camény, cameneu
- camenem
- cameni
- camenui
- camenex
- camene, cameni
Однина
- plemea
- plemene
- plemeni
- plemea
- plemenemy
- plemeni
- plemea
Двоїна
- plemenie
- plemenou
- plemeinma
- plemenie
- plemeinma
- plemenou
- plemenie
Множина
- plemena
- plemén, plemeun
- plemenem
- plemena
- plemenui
- plemenex
- plemena
|
Однина
- telea
- teleate
- teleati
- telea
- teleatemy
- teleati
- telea
Двоїна
- teleatie
- teleatou
- teleatyma
- teleatie
- teleatyma
- teleatou
- teleatie
Множина
- teleata
- teleat
- teleatem
- teleata
- teleatui
- teleatex
- teleata
|
Однина
- mati
- matere
- materi
- mateir, materõ
- mateiriõ(?)
- materi
- mati
Двоїна
- materi
- materou
- mateirma
- materi
- mateirma
- materou
- materi
Множина
- matere, materi
- matér, mateur
- materem
- materi
- matermi
- materex
- matere, materi
|
Однина
- nebo
- neba
- nebou, nebovi
- nebo
- nebomy
- nebie, nebovi
- nebo
Двоїна
- nebesie, nebie
- nebesou, nebou
- nebeisyma(?), neboma
- nebesie, nebie
- nebeisyma, neboma
- nebesou, nebou
- nebesie, nebie
Множина
- nebesa
- nebés, nebeus
- nebesem
- nebesa
- nebesui
- nebesex
- nebesa
|